Ana içeriğe geç

Adjektiv mit Präposition – Adjectives with prepositions (advanced) in German

🔍 1. Concept & key points​

📌 Some adjectives in German always go with a specific preposition, and that preposition is followed by a noun in Dative or Accusative.
This does not change even when the subject or context changes.

❗ Common mistakes at B2 level:

  • Choosing the wrong preposition

  • Not knowing which case to use

  • Not knowing how to nominalize in academic writing

📘 2. Standard structure​

Adjective + preposition + noun (Dative/Accusative)

Ich bin interessiert an Politik.
Sie ist stolz auf ihre Leistungen.
Wir sind abhängig von der finanziellen Unterstützung.

📚 3. Table of adjectives with prepositions – advanced (B2 level)​

🔹 Adjectives with Accusative​

AdjectivePrepositionMeaningAcademic example
stolzaufproud ofSie ist stolz auf ihre Arbeit im Projekt.
gespanntaufexcited, curious aboutWir sind gespannt auf die Ergebnisse der Studie.
wütendaufangry atEr war wütend auf seinen Kollegen.
eifersüchtigaufjealous ofSie ist eifersüchtig auf ihre Schwester.

🔹 Adjectives with Dative​

AdjectivePrepositionMeaningAcademic example
interessiertaninterested inIch bin interessiert an sozialer Gerechtigkeit.
abhängigvondependent onWir sind abhängig von internationalen Investitionen.
einverstandenmitin agreement withDer Chef ist einverstanden mit dem neuen Plan.
zufriedenmitsatisfied withSie war zufrieden mit dem Ergebnis der Prüfung.
verwandtmitrelated toEr ist mit dem Direktor verwandt.

🧠 4. Nominalized form in academic writing​

📌 In writing, especially in reports or essays, adjective + preposition combinations are often nominalized to sound more formal.

Adjective + prepositionNominalized formAcademic example
abhängig vondie Abhängigkeit vonDie Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen ist problematisch.
interessiert andas Interesse anDas Interesse an erneuerbaren Energien wächst stetig.
einverstanden mitdas Einverständnis mitDas Einverständnis mit dem Vertrag wurde schriftlich bestätigt.
stolz aufder Stolz aufDer Stolz auf die eigenen Leistungen motiviert viele Studierende.

🧩 5. Use in relative clauses & complex sentences​

📌 Relative clause with preposition:

Die Themen, an denen die Studenten interessiert sind, betreffen die Gesellschaft direkt.
Der Kollege, mit dem sie sehr zufrieden war, hat gekündigt.

📌 Indirect or passive academic form:

Es ist unklar, ob die Regierung mit dem Vorschlag einverstanden ist.
Die Entscheidung war stark von politischen Einflüssen abhängig.

❗ 6. Common mistakes​

❌ Wrong✅ Correct🧠 Reason
Ich bin interessiert für das Thema.Ich bin interessiert an dem Thema.Wrong preposition
Sie ist zufrieden über das Ergebnis.Sie ist zufrieden mit dem Ergebnis.“zufrieden” goes with “mit”
Er ist stolz an seine Arbeit.Er ist stolz auf seine Arbeit.“stolz” always takes “auf” + Acc.

📝 7. Quick summary​

  • Some adjectives always go with a fixed preposition, followed by Accusative or Dative.
  • The preposition cannot be replaced by alternatives.
  • In academic writing, they are often nominalized.
  • In relative clauses, the preposition comes before the relative pronoun.
  • Common errors include choosing the wrong preposition or case.

Mục lục

🍅